ИНСТРУКЦИЯ

для медицинского использования препарата

ВОЛЬТАРЕН РЕТАРД

Voltaren Retard

Состав:

1 таблетка содержит диклофенака натрия 100 мг.

​Показания ВОЛЬТАРЕН РЕТАРД

Облегчение боли и уменьшение выраженности воспаления различной степени при различных состояниях, включая:

•патологию суставов: ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилит, остеоартрит, острые приступы подагры;

•острые мышечно-скелетные заболевания, такие как периартрит (например плечелопаточный периартрит), тендинит, тендовагинит, бурсит;

•другие патологические состояния, вызванные травмами, в том числе переломы, боли в пояснице, растяжения, вывихи, ортопедические, стоматологические и другие незначительные оперативные вмешательства.

Применение ВОЛЬТАРЕН РЕТАРД

Дозу следует подбирать индивидуально, начиная с минимальной эффективной дозы, и принимать в течение кратчайшего срока.

Рекомендуемая начальная доза для взрослых составляет 75–350 мг/сут (1–2 таблетки Вольтарена Ретард 75 мг) в зависимости от выраженности симптомов заболевания. При длительной терапии, как правило, достаточно применения 1 таблетки Вольтарена Ретард 75 мг в сутки. Если симптомы заболевания наиболее выражены в течение ночи или утром, Вольтарен Ретард необходимо применять вечером. Суточная доза препарата не должна превышать 150 мг. Таблетки следует глотать целиком, не разжевывая, запивая жидкостью, желательно во время еды.

Дети: Вольтарен Ретард не рекомендуют для применения у детей.

Пациенты пожилого возраста: не отмечено клинически значимых изменений фармакокинетики при применении Вольтарена Ретард у пациентов пожилого возраста. Но таким больным НПВП следует назначать с особой осторожностью, поскольку они более склонны к побочным реакциям. Рекомендуют применение минимальной эффективной дозы у пациентов пожилого возраста или с низкой массой тела, а также у больных, которые нуждаются в постоянном наблюдении для выявления возможного желудочно-кишечного кровотечения при назначении НПВП.

Противопоказания

Побочные эффекты

Категория частоты нежелательных реакций определяется следующим образом: очень часто (>1/10); часто (≥1/100, <1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000), включая отдельные сообщения.

Следующие нежелательные эффекты включают явления, связанные с введением в условиях краткосрочного и длительного применения.

Результаты клинического исследования и эпидемиологические данные свидетельствуют о том, что применение диклофенака, особенно в высоких дозах (150 мг/сут) и при долгосрочном лечении, может повышать риск возникновения артериальной тромбоэмболии (например инфаркта миокарда или инсульта).